JIRENNA

© JVieira A arquidiocese de Juba começou hoje o programa de celebrações da Independência do Sudão do Sul com uma procissão pelas ruas da capital. Centenas de fiéis participaram na procissão do Santíssimo Sacramento, representado escolas católicas, paróquias e grupos vários. A procissão demorou quatro horas sob um sol inclemente. A marcha religiosa partiu da Igreja de São José, teve paragens no Hospital, na Prisão, no Cemitério e no Mercado, e terminou na Sé Catedral de Santa Teresa. A procissão marcou o início do Programa de Oração e Ação preparado pelos bispos do Sudão meridional sob o lema «Uma nação de cada tribo, língua e povo.» O programa inclui uma oração pela República do Sudão do Sul, composta pelos bispos, e celebrações do perdão, dia de jejum, jornada de oração pelos líderes, plantação de árvores, uma novena e uma ceia pascal com os vizinhos na véspera da independência para recordar a história do Sul e do Sudão. O Sudão do Sul vai proclamar a independê...

© JVieira A paz é a única via para resolver a questão de Abyei. Esta é a posição do Presidente do Governo do Sul do Sudão que disse aos jornalistas numa declaração de 40 minutos esta manhã em uba que o Sul não ia retaliar e atacar Abyei ou o Norte. As tropas do norte do Sudão atacaram e ocuparam Abyei na semana passada. Mais de 60 mil pessoas fugiram dos combates ferozes que envolveram armamento pesado e refugiaram-se no Sul do Sudão. Salva Kiir Mayardit exigiu a retirada imediata e incondicional de Abyei das tropas do Norte, o estabelecimento de uma força de paz internacional para garantir a segurança na zona – até agora o patrulhamento era mantido pela missão da ONU no Sudão, uma força constituída maioritariamente por árabes e muçulmanos pró-Cartum -, o retorno dos deslocados e das agências de assistência. Ele disse que o NCP – o Partido do Congresso Nacional que detêm o poder em Cartum – e o Presidente Omar al-Bashir tinham a invasão de Abyei preparada e esperava...

© JVieira A onda de euforia e festa que cobriu o Sudão do Sul durante e depois do Referendo de autodeterminação é já uma memoria distante. Entretanto, a revisão da constituição tornou-se num exercício fracturante com o SPLM, o partido no poder, a dizer às oposições que são eles quem mandam e ponto final. A Constituição transitória foi preparada para acomodar as clientelas do partido que quer segurar as rédeas do poder pelo menos até 2015. As resoluções que saíram da conferência de partidos políticos em Outubro foram simplesmente ignorada pelo comité técnico que elaborou a lei fundamental. Entretanto, a violência voltou em força ao Sul. Mais de 1100 pessoas foram mortas e quase 100 mil deslocadas por diversos tipos de violência: conflitos locais por causa do gado e das pastagens, actos de vingança, ataques de senhores da guerra contra civis e militares, milícias… Juba aponta o dedo a Cartum acusando o norte de instigar e apoiar divisões e confusões. Mas também há líderes sul...

© JVieira Um missionário combonianos do Sul do Sudão foi ordenado diácono no domingo. Philip Andruga Kenyi, 35 anos, recebeu o diaconado do bispo Erkolano Lodu Tombe de Yei a 15 de Maio, Dia de Oração pelas Vocações. A ordenação decorreu na Catedral de Cristo Rei em Yei. Dom Erkolano disse durante a homilia que a ordenação de Andruga devia levar outros jovens a aceitar o chamamento para uma vida de serviço na Igreja como padres, religiosas ou religiosos. O provincial dos combonianos no Sul do Sudão padre Daniele Moschetti ajuntou que a vocação é um chamamento à ação para construir o reino de Deus, de paz e justiça, no novo Sudão do Sul. O padre Daniele anunciou que o diácono Andruga será ordenado padre a 20 de Novembro, Solenidade de Cristo Rei, em Yei. Representantes das combonianas e combonianos no Sul do Sudão, membros do clero local, membros do governo local e líderes tradicionais e uma multidão imensa participaram na ordenação dentro e fora da catedral. O diá...

Prayer for the new Republic of South Sudan God of Mercies, we thank you for your great love for us. We ask you to guide our leaders in the process of nation building. Grant them wisdom, compassion and fortitude. Loving God, give us courage to reject ethnic resentment as well as ethnic conflicts. Through the intercession of St. Josephine Bakhita, help us to overcome hurt, hostility and bitterness in our hearts so that we become reconciled citizens in our new nation. Renew in us the will for honest and hard work, and bring us closer to you in the spirit of service, unity and lasting peace. Lord, we pray for our heroes, our martyrs and all innocent people who died during the long years of war. We pray in thanksgiving for all those who stood by us in solidarity to bring about peace. Unite us from every tribe, tongue and people.   Send your Ho...

© JVieira O Conselho de Ministros do Governo do Sul do Sudão elegeu a águia pesqueira como símbolo da República do Sudão do Sul. A águia é uma ave majestosa e solitária, endémica nas partes pantanosas do Sudão. Esta fotografei-a no campo petrolífero de Tharjath, no Estado de Unity. O ministro tinha lançado um concurso em Março para o brasão nacional mas parece que os artistas andavam muito mal inspirados pelo que os ministros decidiram-se pela água branca-e-negra! O governo pode agora começar a imprimir passaportes, bilhetes de identidade e outros documentos! O Conselho de Ministros aprovou também uma resolução em que entrega temporariamente a gestão do espaço aéreo a uma empresa privada. O porta-voz do governo garantiu que as obras em curso – construção de um novo terminal de passageiros no aeroporto internacional de Juba, alindamento do espaço onde a declaração de independência vai decorrer, monumento aos heróis e heroínas da luta de libertação, e os viadutos de ...

Encontrei-me com sul-sudaneses pela primeira vez em 1999 nos desertos inóspitos que asfixiam Cartum. Tinham fugido da guerra pela autodeterminação que grassava no Sul sem dó nem piedade. Um colega que sabia como furar o bloqueio de postos de controlo da polícia à volta de Cartum, levou-me a visitar os deslocados em Jabarona. Fiquei impressionado com a capacidade de sofrimento e de resistência de gente votada ao desprezo porque eram negros – escravos, como a elite árabe teima em lhes chamar. Gente habituada às florestas equatoriais, às planícies verdejantes e aos rios do Sul sobreviviam num ermo sem fim de terra ressequida, perseguida pelos islamistas, mas sem baixarem os braços. Entretanto, em Dezembro de 2006, a vida trouxe-me para Juba, a capital do Sul do Sudão, para integrar como director de informação uma equipa de combonianas e combonianos encarregada de montar a rede de rádios católica do Sudão. O Sudão do Sul tem mais de seis vezes o tamanho de Portugal. A população r...

Os bispos católicos do Sudão terminaram a assembleia extraordinária hoje em Juba com um apelo à calma e vigilância. Dez bispos, um administrador apostólico, juntamente com o núncio apostólico e quadros superiores da Igreja passaram uma semana em Juba a reflectir sobre as consequências da independência do Sudão do Sul para a Igreja. Os bispos pediram paciência, compreensão e contenção aos cidadãos perante as mudanças dramáticas que estão a acontecer. No comunicado final, os bispos instaram todos os partidos, todas as forças e todos os cidadãos a abraçarem uma cultura de paz e rejeitarem a violência, pedindo-lhes que se afastem da divisão, incitamento, palavras de ódio, boatos e acusações e para resolverem as diferenças através do diálogo e do espírito de unidade. O Sudão meridional deve tornar-se independente a 9 de Julho. Hoje, o presidente da república, Omar Hassan al Bashir, esteve em Juba para discutir assuntos pós-referendários com o seu homólogo do governo do Sul do Sudão, S...

© JVieira A seleção dos Missionários Combonianos no Sul do Sudão perdeu uma renhida partida de futebol disputada ontem à tarde com o Zalzal FC. O amigável disputou-se no campo da escola primária Juba One Boys e inseriu-se nas actividades da assembleia provincial dos Combonianos que começou na quinta à noite na casa provincial em Juba. Os rapazes do Zalzal (literalmente Terramato) levaram a melhor sobre os combonianos e venceram por 2-1 depois de estarem a ganhar por 2-0. Os missionários apesar da derrota e de algumas venerandas barriguinhas deram boa conta de si! O Zalzal milita na terceira divisão do campeonato de Juba e o comboniano mexicano Ir. Jorge Fayad é o treinador adjunto. A província está a fazer a assembleia anual até quarta sob o tema «O Sudão nunca mais será o mesmo!» O campo de futebol da escola esteve no centro de uma polémica quando o diretor decidiu vender uma esquina do mesmo a um privado para construção. Algumas árvores centenárias foram à vida...

Os bispos do Sudão iniciaram hoje uma assembleia plenária extraordinária para debater a situação decorrente da independência do Sul do Sudão e as implicações para a Igreja Católica no país. © PMoggi Dez bispos e um administrador apostólico estão reunidos em Juba com o núncio apostólico e quadros superiores da Igreja naquela que pode ser a última assembleia da Conferencia dos Bispos Católicos do Sudão (SCBC na sigla em inglês) já que sobre a mesa está a proposta da criação de duas conferências: uma para as duas dioceses do Norte e outra para as sete dioceses do Sul. O Arcebispo de Cartum, Gabriel Cardeal Zubeir Wako, que preside à SCBC desde o ano passado, disse durante o discurso de abertura que a Igreja no Sudão se encontra numa fase crucial. Dom Gabriel explicou que os bispos pretendem encontrar meios para fortalecer a solidariedade entre as igreja do Norte e do Sul depois da independência do Sul do Sudão. O arcebispo Paolino Lukudu Loro de Juba disse que a independência d...

Pinto da Costa e Filipe Vieira chocam com as respectivas «bombas» num certo cruzamento. Em vez de começar a disparatar, Pinto da Costa diz a Vieira: - Num bamos discutir, carago. Já basta fazermos isso no futebol. Façamos as pazes... E estende a mão a Vieira. Este, surpreendido pela bondade de Pinto da Costa, aperta-lhe a mão. Pinto da Costa então diz: - Bamos já celebrar a nossas pazes cum binhinho do Puorto! Vieira não se faz rogado, pega na garrafa, emborca metade e passa-a a Pinto da Costa. Este não pega nela. Vieira, intrigado, pergunta: - Então homem, você não bebe? - Nom-e! Estou à espera que chegue a polícia pra bocê assuprar no balonzinho!

© GADO - O Oeste não tem nenhum direito em atacar a Líbia É um problema africano… (Moseveni) - Sim. O problema da matança de africanos devia ser deixado connosco, os africanos! (Mugabe) - E nós somos bons nisso… (Al Bashir) 1994: Genocídio do Ruanda (Kagame)

© JVieira A Igreja Católica celebrou no sábado juntamente com a festa de São José oitenta anos de presença em Juba, a capital do Sul do Sudão. Foi graças à tenacidade do comboniano padre Giuseppe Zambonardi que a comunidade católica conseguiu atravessar o Nilo Branco e estabelecer-se em Juba. Os ingleses tinham destinado aos católicos a margem direita do rio enquanto a margem esquerda – onde estava Juba – pertencia aos anglicanos. Os Combonianos fundaram a missão de Rajaf nos anos vinte do século passado uns quinze quilómetros a Sul de Juba, na outra margem. A igreja, construída integralmente de tijolos de barro preparados no local, tem postura de sé-catedral. Entretanto, os missionários sonhavam com uma comunidade em Juba para poder abastecer as missões que entretanto iam florescendo a leste do rio. O padre Zambonardi pediu e insistiu até que a administração colonial autorizou os combonianos a fundar uma comunidade em frente ao hospital de Juba, longe do centro político...

This is the final version approved by the Independence Taskforce, two stanzas sorter than the original: Oh God! We praise and glorify you For your grace on South Sudan, The land of great abundance Uphold us united in peace and harmony Oh motherland! Arise! Raise your flag with the guiding star And sing songs of freedom with joy, For peace, justice and liberty Shall forever more reign. Oh great warriors! Let us stand up in silence and respect Saluting our martyrs whose blood Cemented our national foundation, We vow to protect our nation. So Lord, bless South Sudan!

© JVieira O estado de graça do referendo passou e a onde de paz e de festa deu lugar de novo à violência e morte no Sul do Sudão. No último mês registaram-se uma vintena de incidentes que fizeram mais de 500 vítimas mortais e milhares de deslocados em quatro estados: lutas inter-tribais pelo controlo de terras em Jonglei e Lakes; soldados da componente do Norte do exército unido pelo controlo de armamento pesado depois do desmantelamento da unidade em Malakal; milícias que atacaram povoações em Jonglei; combates entre soldados e milícias em Upper Nile, Unity e Jongle. A nível político o clima também é de alta tensão: o governo de Juba suspendeu as negociações pós-referendárias com os homólogos de Cartum, acusando-os de financiar e armar as milícias que combatem no Sul e de terem um plano para derrubar o governo de Salva Kiir e pôr no seu lugar uma administração fantoche que pare com o processo de independência. Entretanto, em Juba a oposição abandonou o comité té...

A primavera está por toda a parte. Em nosso redor a natureza parece vencer a imobilidade do inverno e amontoa os traços insinuantes do seu reflorir. Há uma seiva que revitaliza a paisagem do mundo. Mesmo nos baldios, nos pátios e quintais abandonados, nos jardins mais desprovidos a primavera desponta com uma energia que arrebata. Penso muitas vezes nos versos do Cântico dos Cânticos, o mais primaveril poema da Bíblia: «Fala o meu amado e diz-me: “Levanta-te! Anda, vem daí, ó minha bela amada! Eis que o inverno já passou, a chuva parou e foi-se embora; despontam as flores na terra, chegou o tempo das canções, e a voz da rola já se ouve na nossa terra; a figueira faz brotar os seus figos e as vinhas floridas exalam perfume. Levanta-te! Anda, vem daí, ó minha bela amada! Minha pomba, nas fendas do rochedo, no escondido dos penhascos: deixa-me ver o teu rosto, deixa-me ouvir a tua voz; pois a tua voz é doce e o teu rosto, encantador”» (Ct 2, 10-14). Neste poema, a primavera do mundo é ...

Oh God! We praise and glorify you For your grace on South Sudan, The land of great warriors And cradle of world’s civilization. Oh Father Land! Arise, shine, raise your flag with the guiding star And sing songs of freedom with joy, For peace, liberty and justice shall forever more reign. Oh brave warriors! Let’s stand up in silence and respect, Saluting millions of martyrs whose Blood cemented our national foundation. We vow to protect our nation. Oh Mother Land! Land of milk and honey and hardworking people, Uphold us united in peace and harmony. The Nile, valleys, forests and mountains Shall be our sources of joy and pride. So Lord bless South Sudan. Thirty seven artists took part in the national anthem contest last year and a group from the University of Juba headed by Medo Samuel was announced the winner. The different Juba church choirs are rehearsing the hymn to be ready for July 9 independence. So far there were twelve rehearsa...