JIRENNA

Fátima e Rocio são duas lindas e alegres jovens universitárias madrilenas de 21 anos. Estudam economia em universidades diferentes nas vertentes política e filosófica. Decidiram passar um mês e meio das suas férias em voluntariado na Etiópia. Entraram em contacto com as Missionárias da Caridade, as irmãs de Santa Teresa de Calcutá, em Adis-Abeba, a capital etíope. Após chegarem à terra das origens, foram destinadas à comunidade de Hawassa para alegrarem os dias das crianças na casa de acolhimento das missionárias. Algumas a serem tratadas à tuberculose ou à malnutrição, outras internadas devido a deficiências várias, outras ainda acompanhando as mães em tratamento. Aproveitaram a vinda do Administrador Apostólico de Hawassa, o comboniano espanhol P. Juan Núñez, a Soddu Abala para confirmar mais de 500 católicos para conhecerem o povo guji. Ficaram hospedadas na casa das Missionárias da Caridade em Adola, onde eu também estava para o fim-de-semana de pastoral naquela parte da paróquia. ...

Kitaaba Woyyicha , a Bíblia Sagrada em língua guji, foi apresentada ao público numa cerimónia muito concorrida em Adis Abeba, capital da Etiópia, no dia 12 de maio de 2024. A tradução ecuménica de toda a Bíblia para guji teve início no ano 2000 e demorou mais de duas décadas a ser concluída.  O Novo Testamento em guji foi publicado em 2007. A equipa principal de tradutores era composta por membros das Igrejas Católica, Luterana, Luz da Vida e Palavra da Vida. Muitas outras Igrejas participaram também no projeto com apoio técnico e financeiro. O P. Pedro Pablo Hernández, missionário comboniano, evangelizador entre os gujis em Galcha, Haro Wato e Qillenso-Adola durante mais de duas décadas, apresentou uma mensagem do Administrador Apostólico de Hawassa, o comboniano P. Juan Núñez, na cerimónia de apresentação. «A partir de agora, o povo guji poderá ler a Palavra de Deus na sua língua materna. Isto torna-a mais familiar e mais próxima deles, mais íntima e mais querida para os crentes»...

A província dos Combonianos da Etiópia lançou o seu novo sítio na internet com o URL www.combonimissionariesethiopia.org. A nova página digital foi preparada pela equipa que dirige o Centro Comboni Jovem (YCC na sigla em inglês) de Hawassa e apresentada à Assembleia Provincial em março passado. «A iniciativa de um sítio web da província da Etiópia não é nova», explicou o P. Pedro Pablo Hernández, um dos missionários envolvidos na sua conceção. «Há alguns anos houve um que desapareceu com o tempo por razões diferentes». «O objetivo da iniciativa é que as pessoas que se cruzam com o sítio possam encontrar riqueza pastoral e missionária no testemunho de vida dos Combonianos e inspiração na sua visão de missão para participarmos todos juntos nas obras de evangelização da Igreja», acrescentou. O sítio tem duas secções principais: notícias (renovadas com frequência) e informação permanente. A página das notícias está dividida em notícias missionárias mundiais e etíopes, testemunhos, intençõe...

A paróquia católica de São Salvador de Gura Awiyate, na Etiópia Central, preparou e celebrou com grande alegria a ordenação sacerdotal do seu filho, o diácono comboniano Melaku Wolde Tekle. A ordenação teve lugar no sábado, 1 de junho, e foi conferida através da imposição das mãos de D. Musei Ghebreghiorghis, Eparca de Emdiber, que está prestes a resignar.  D. Luka Fikre, nomeado seu sucessor, esteve presente juntamente com cerca de três dezenas de sacerdotes, entre os quais um bom grupo de Combonianos. Participaram na ordenação também algumas irmãs, entre as quais a coordenadora das Irmãs Missionárias Combonianas na Etiópia, com três candidatas em formação, e os pré-postulantes e postulantes combonianos e formadores. A Eucaristia da ordenação foi celebrada segundo o rito católico etíope, utilizado sobretudo no norte do país. A liturgia foi cantada em Gue'ez (uma antiga língua litúrgica) e em amárico, num diálogo orante entre os celebrantes, os cantores e a assembleia. A cerimónia ...