JIRENNA

© JVieira As chuvas torrenciais que ontem de manhã caíram em Juba durante mais de uma hora segida destruíram pelo menos umas 20 casas e lojas junto ao mercado de Konyo-Konyo, na freguesia de Kator, e mantiveram o aeroporto fechado ao tráfico aéreo devido à falta de visibilidade na pista de aterragem. A empresa que anda a refazer as ruas na área da inundação decidiu pôr umas manilhas para escoar a água em vez de fazer uma ponte mais larga porque não sabia que durante a estação das chuvas o caudal é bastante forte. Resultado? O lixo que se acumulou na linha de água – ramos, canas e sobretudo montes de garrafas e sacos de plástico – entupiu as manilhas e a água inundou a área adjacente. O comissário do condado de Juba visitou as famílias afectadas esta manhã – a Rede de Rádios Católica do Sudão tinha dado o alerta para a crise humanitária ontem à tarde – e pediu às organizações não-governamentais que assistissem as famílias desalojadas com comida, camas e colchões e tendas para os proteg...

© JVieira Um quarto dos Sudaneses não tem comida suficiente e corre o risco de passar fome. O alerta foi lançado pelo Programar Alimentar Mundial que vai assistir cerca de 11 milhões de pessoas com alimentos, incluindo, 4,3 milhões no sul do país. O PAM diz que o número de pessoas a receber ajuda alimentar do Sul do Sudão quadruplicou de 1,1 milhões para 4,3 milhões. As causas para o deficit de comida no Sul do Sudão são várias: condições de clima extremas, infra-estrutura pobre e deslocamentos provocados por conflitos inter-étnicos. Noventa por cento dos sulistas vivem com menos de um dólar americano, numa zona que produz mais de 400 mil barris de petróleo por dia, com os dividendos partilhados pelos governos de Cartum e Juba.

Presidente eleito Salva Kiir lê declaração A Comissão Nacional de Eleições (NEC em inglês) anunciou hoje que Omar Hassan al-Bashir foi reeleito presidente com 68 por cento dos votos enquanto que Salva Kiir Mayardit continua a presidir ao governo do Sul do Sudão com uma estrondosa vitória de 92,9 por cento dos votos. A NEC anunciou também contra todas as expectativas que o candidato do SPLM Clement Wani Konga derrotou o independente Alfred Ladu Gore na corrida para governador de Equatória. Central. Na Equatória do Oeste, o independente Joseph Bakosoro tirou o lugar à candidata do SPLM, Gemma Nunu. Na sexta-feira tinha sido anunciado que o candidato do SPLM a governador do estado da Unidade Taban Deng derrotou a independente Angelina Teny. Dois dos apoiantes da última foram mortos pela polícia e cinco feridos durante uma manifestação de protesto. O SPLM ganhou também os estados de Bahr el Ghazal do Norte e do Oeste e em Warrap. Salva Kiir esta tarde leu uma declaração à imprensa para agr...

© JVieira O comboniano alemão Gregor Schmidt foi ordenado diácono hoje em Juba, numa cerimónia em que o arcebispo Paolino Lukudu Loro ordenou três novos padres para a archidiocese. Gregor, 36 anos, começou a estudar teologia como leigo e em 2000 decidiu ingressar nos Missionários Combonianos. Fez o noviciado em Itália e entre 2005 e 2008 cursou Estudos Africanos no Quénia. Em 2009 foi enviado para o Sul do Sudão para fazer uma experiência pastoral e foi colocado na missão de Tali onde além de seguir algumas comunidades cristãs tem dado apoio aos professores do governo nas escolas primária e secundária. O Gregor fez os votos perpétuos durante a vigília pascal, a 3 de Abril, aniversário do seu baptismo. Será ordenado padre em Berlim, na Alemanha, depois do Natal durante as férias escolares. Entretanto, os combonianos de Tali decidiram abrir uma escola primária na igreja de colmo e o Gregor será o director.

© SAmado It is alive. It is you, God. Looking out I can see no death. The earth moves, the sea moves, the wind goes on its exuberant journeys. Many creatures reflect you, the flowers your colour, the tides the precision of your calculations. There is nothing too ample for you to overflow, nothing so small that your workmanship is not revealed. I listen and it is you speaking. I find the place where you lay warm. At night, if I awaken, there are the sleepless conurbations of the stars. The darkness is the deepening shadow of your presence; the silence a process in the metabolism of the being of love. R.S. Thomas

Os bispos da África do Sul criaram um sítio na internet para marcar a presença católica no Campeonato Mundial de Futebol que dá o pontapé de saída em Joanesburgo a 11 de Junho. «Church on the ball» (literalmente Igreja na bola) tem uma secção de notícias em inglês, francês e espanhol relacionando o desporto com a pastoral, os sítios e os horários de missas junto aos estádios onde se disputa o mundial e outra informação de interesse. A Igreja Católica preparou também o Livro de Oração de Futebol 2010. O opúsculo tem orações em inglês e em algumas línguas sul-africanas, as respostas da missa e alguma informação útil sobre a presença católica na África do Sul. Gostei de três em especial: a Oraçao pelo Mundial, Deus és o nosso árbitro e oraçao de um desajeitado da bola. O sítio apoia ainda uma campanha contra a escravatura alertando os visitantes para a exploração sexual infantil durante o torneio. Uma maneira interessante de dizer presente num evento que vai concentrar as atenções do mu...

Este vídeo aparentemente filmado numa mesa de voto no norte do Sudão, no Estado de Red Sea, mostra oficiais a preencherem boletins de votos e a encherem as urnas illegalmente na ausência de observadores e eleitores. A voz diz em árabe que a extensão de dois dias do período de votos possibilitou-lhes acabar o trabalho! A oposição diz que esta é a prova que as eleições foram maniuladas. A Commissão Nacional de Eleições diz que o vídeo é uma fabricação. Alguns dos «votantes» usam os coletes laranja oficiais e as urnas parecem genuínas pela cor e pela selagem com bandas de pástico cor-de-laranja. Entretanto, os resultados finais deviam ter sido anunciados ontem, mas o anúncio foi adiado. Juba está sob um forte esquema de protecção policial e as escolas só abrirãm na segunda-feira depois do anúncio. Muitas lojas continuam fechadas e circulam rumores sobre vencedores e vencidos e manobras de bastidores para alterar o sentido do voto.

© PMoggi Ilona Eveleens é uma jornalista holandesa que vive no Quénia e trabalha como correspondente e da rádio e imprensa. Ilona passou as três últimas semanas na redacção da Rede Católica de Rádios do Sudão a dar apoio aos jornalistas durante a cobertura das eleições. A presença de Ilona fez parte de um projecto para reforçar a televisão e a rádio do sul do Sudão, os jornais locais e alguns órgãos de informação privados. Foi maravilhoso ter Ilona connosco: com a sua experiência ajudou-nos a preparar a cobertura, encontrar ângulos originais de reportagem, melhorar a forma e o conteúdo dos textos e a gerir o pessoal da redacção de uma maneira mais dinâmica. Os jornalistas estrangeiros deveriam ter um papel de mentores, mas Ilona foi para a rua e reportava como os demais. Obrigado, pela experiência que nos possibilitaste com um carinho tão especial.

O processo de contagem dos votos está em pleno e algumas mesas já apresentaram resultados finais. Algumas mesas estão mais atrasadas, porque iniciaram a cotagem mais tarde depois de resolverem algumas reivindicações de pagamento de serviços. A avaliar pela ronda que esta manhã fiz por meia dúzia de centros de voto, Salva Kiir Mayardit é o novo presidente do Sul do Sudão com uma margem esmagadora sobre o seu rival Lam Akol. Para a Presidência da República, o candidato do SPLM tinha o dobro dos votos do presidente Omar al-Bashir apesar de ter desistido da corrida. As eleições para o governador de Equatoria Central prometem ser renhidas com o candidato independente Alfredo Laru Gore com uma ligeira vantagem sobre o governador em exercício e ex-senhor da guerra Clement Wani Konga. As atenções contudo estão fixadas na Equatória Oriental porque a refega eleitoral entre a governadora em exercício e o candidato independente – ambos do SPLM – poder desancar em violência. Entretanto, a União Eur...

O Presidente do Sul do Sudão, Salva Kiir Mayardit,reuniu-se hoje com alguns líderes religiosos para motivarem os seus seguidores a receberem os resultados eleitorais sem recorrerem à violência. Os arcebispos católico e anglicano de Juba juntamente com o moderador dos presbiterianos e o líder dos muçulmanos comprometeram-se a dirigir mensagens de paz ao público. Salva Kiir congratulou-se com o modo como as eleições decorreram: uma lição para quem teima em apresentar o sul do Sudão como uma região de gente violenta e uma nova Somália se forem deixados sozinhos. Entretanto, as urnas fecharam às seis depois de um dia muito fraco em termos de afluência. Os resultados parciais apontam para uma participação entre os 40 e os 60 por cento, o que não é nada mau tendo em conta que a Comissão Nacional de Eleições preparou um sistema de voto nada amigo dos eleitores. Os resultados finais devem ser anunciados na terça-feira. Entretanto, começou a chover em Juba e é difícil de imaginar como as mesas ...

© JVieira

A Secreta tinha andado discreta mas ontem e hoje entrou em acção. As primeiras vítimas foram os observadores locais, gente dedicada que entende o que se passa nas mesas de voto e que até dormem lá para assegurarem que ninguém mexe nas urnas. Agentes à paisana ontem prenderam 19 ontem observadores e hoje continuaram com o trabalho. Dizem que têm ordens para expulsar todos os observadores locais das mesas de voto. O chefe de uma mesa de voto também foi preso por estar a ajudar as pessoas a votar. Entretanto, parte da comunicação social começar a levantar a tenda e a voltar às origens para verem à distância o anúncio dos resultados finais. A votação acaba amanhã e a Comissão Nacional de Eleições prometeu que os votos serão contados logo após o fecho das urnas, às seis da tarde. Hoje a afluência às urnas foi muito fraca com os eleitores a acusar grande cansaço à procura da mesa de voto onde o seu nome consta da lista de eleitores. Infelizmente as listas são elaboradas por ordem alfabética ...

A Comissão Nacional de Eleições decidiu prolongar as eleições até quinta-feira para compensar pelo começo complicado do exercício com listas e boletins a acabarem nas mesas erradas. Os Sudaneses continuam a dar uma lição de civismo e paciência pelo modo como encaram um sistema de voto complicado e as dificuldades que têm para descobrirem em que mesa de voto estão inscritos. As listas são feitas não pelo número de eleitor, mas por ordem alfabética e em muitos casos os nomes foram virados ao contrário pelo que as pessoas têm o cartão de eleitor mas não sabem onde podem exercer o direito de votar. Observadores contudo notaram que a afluência às urnas começou a diminuir, sinalizando algum cansaço por parte dos eleitores. O clima geral é de calma, paciência e vontade de votar. E muitos entendem o acto como o ensaio geral para o referendo de 9 de Janeiro de 2011, altura em que os solistas decidem o seu futuro e o futuro do país. Há algumas acusações de violência contra oponentes por parte de...

Presidente Kiir vota e Mesa de votos © Marvis – JVieira O primeiro dia de eleições no Sudão foi marcado pela calma e pelo civismo. Os centros de votos levaram tempo a abrir quer por falta de algum material, quer pela proverbial hora sudanesa em que os eventos começam sempre mais tarde que a hora fixada. O presidente do governo do Sul do Sudão e candidato ao posto, Salva Kiir Mayardit, chegou às 8h00 à sua mesa de voto e teve que esperar mais de meia hora com a sua comitiva até que as coisas estivessem prontas para abrir o escrutínio. E também houve muita confusão com as listas de eleitores: alguns nomes não constavam outros estavam escritos de maneira diferente, houve eleitores que passaram quatro horas de mesa em mesa até encontrarem o respectivo nome. Apesar das confusões – é a primeira vez que o Sudão vai a votos em eleições livres e democráticas em 24 anos – e da complexidade do processo – cada eleitor depois de ser identificado passa por quatro mesas e recebe três votos em cada...

Os eleitores hoje estão em reflexão depois de a campanha ter terminado ontem para as eleições de amanhã, a primeira vez que vão votar em 25 anos. A última semana foi bem confusa. Depois de o SPLM retirar o candidato à presidência da república, um número considerável de partidos da oposição seguiu-lhe a liderança e decidiu boicotar todo o processo eleitoral no norte. Entretanto, na terça-feira o secretário-geral do SPLM, Pagan Amum, anunciou que o seu partido também boicotava as legislativas no norte excepto em Blue Nile e South Kordofan. Dois dias depois, Salva Kiir Mayardit, o chefe do SPLM e candidato a presidente do Sul, disse num comício em Bentiu que não era bem assim: que o partido tinha decidido retirar-se só da corrida à presidência e que os candidatos a deputados e governadores do SPLM em estados do Norte se mantinham na refrega, posição que repetiu ontem durante uma conferência de imprensa em Juba. Prenúncio de crise de liderança? Entretanto, correu o boato que o governo ia f...

©JVieira O Estado de Unity fascina-me desde que cheguei ao sul do Sudão. É lá que se encontram as maiores jazidas de petróleo e um dos pontos de discórdia entre o norte e o sul. Por isso recebi com muita alegria o convite para celebrar a Páscoa na missão comboniana de Leer, a segunda cidade de Unity, e consegui convencer o Ir. Alberto a ir comigo. O avião levou-nos para Thar Jath, um dos maiores campos de petróleo na área. Sobrevoámos muitos poços e a refinaria e a central eléctrica na aproximação à pista. A escala de exploração do crude é impressionante. Depois o Ir. Nicola levou-nos para a missão, a hora e meia do aerodromo. Na zona dos poços a estrada de terra batida é uma autêntica auto-estrada. E as aves aquáticas nos charcos que sobreviveram a estação seca fazem um espectáculo fascinante. A mais bonita é a solitária águia pescadora. Passados os poços, a estrada vira picada atravessando planuras imensas e esgalgas de vegetação, excepto uma pequena floresta de acácias com inúmeras...

© JVieira Por que buscais entre os mortos aquele que está vivo? Não está aqui, mas ressuscitou (Lc 24, 5-6) Votos de santas festas pascais na Paz do ressuscitado. Reza pelo Sudão em vésperas de eleições e no meio de uma grande confusão. Eu passo a Páscoa na missão comboniana de Leer, no estado de Unity, onde exploram a maior parte do petróleo no país. Abraço.

Gidel’s Jesus © JVieira Jesus, how often I think that I am too busy to pray! My days are overloaded… And yet, Jesus, you surely don’t expect me to be so preoccupied. How could I not have the time to think of you? You are always at my side. You alone are my strength, my courage, my support. I want to make a habit, Jesus, of speaking to you as a friend, to confide my joys and sorrows. And so from the bottom of my heart I want simply to say: Jesus, I love you! When I am tired help me to say, Jesus, I love you! When I find it hard to forgive, I need only to repeat: Jesus, I love you! When darkness comes on me and I don’t know where you are, I will call on you and say: Jesus, I love you! My daily task will become easier and my work will become a prayer which says: Jesus, I love you! What trouble can shake me? What suffering overcomes me if I can always repeat: Jesus, I love you? For the joys you give me, for the graces you shower on me, my thank-you will always be: Jesus, I love you! And s...

Yasser Arman, o candidato do SPLM à presidência do Sudão, decidiu retirar a candidatura alegando que o NCP, o partido que controla o poder há mais de 20 anos, está altamente envolvido na prática de fraude eleitoral e as eleições não serão livres. Tudo começou quando a Comissão Nacional das Eleições deu o dito por não dito e decidiu imprimir os boletins de voto para o presidente da república em árabe na tipografia do equivalente da Casa da Moeda sudanesa, propriedade de um membro do NCP. O concurso tinha sido atribuído a uma empresa da Eslovénia. Os outros boletins foram impressos na Inglaterra e na África do Sul. A oposição, liderada pelo SPLM, afirma que a impressão dos boletins numa tipografia do NCP abre o caminho à fraude porque o partido pode imprimir um número extra de buletins para preencher e fornecer a eleitores dispostos a venderem o seu voto à candidatura do presidente Omar al-Bashir. O esquema funciona assim: oficiais da campanha do presidente preenchem os boletins e entreg...