CARTA ABERTA

Leer: Irmãs Combonianas com Superiora Geral (2ª à direita)

Carta aberta dos Missionários Combonianos e das Irmãs Missionárias Combonianas de Leer sobre a atual situação do Sudão do Sul

“Quanto a nós, não podemos nos calar sobre o que vimos e ouvimos”

(Atos dos Apóstolos 4,20)

Ao se aproximar o do Dia da Independência da República do Sudão do Sul, nós missionários e missionárias que trabalhamos com o povo Nuer no lado oeste do Rio Nilo, desejamos expressar nossa alegria por esse momento histórico na vida da região do Sudão do Sul e de seus povos, bem como a nossa esperança por uma paz duradoura nessa ‘nação de cada tribo, língua e povo’. Ao mesmo tempo desejamos expressar nossas imensas preocupações com os recentes incidentes que vêem ocorrendo em todo o Sudão do Sul, particularmente no município de Leer e em suas proximidades, no estado de Unity State, onde desenvolvemos nossas atividades missionárias.

Primeiramente, nós estamos profundamente preocupados com o fato de que conflitos armados surgiram em toda a região do Sudão do Sul após um Referendo pacífico. Também a tomada de Abyei por militares na fronteira entre as duas regiões norte-sul do Sudão tem aumentado as tensões e o prospecto de mais violência. No estado onde vivemos e trabalhamos (Unity State) confrontos entre forças para-militares e o Exército de Libertação do Povo Sudanês (SPLA) tem ocorrido com frequência e deixado várias consequências entre a população civil. A área mais afetada fica na região norte do estado. Porém, esses conflitos começam a se espalhar por outras áreas.

Na manhã do dia 12 de maio minas terrestres plantadas na estrada que liga Leer a Bentiu explodiram deixando três pessoas mortas e outras seriamente feridas. Teme-se que outras atividades com minas terrestres, que são proibidas internacionalmente por lei, podem estar acontecendo nessa área. Outro incidente sério ocorreu na manhã do dia 21 de maio. Um grupo de milícias atacou e saqueou a cidade de Boaw a qual se localiza em nossa paróquia. Muita gente procurou proteção na igreja. Os rebeldes quiseram atear fogo na igreja com o povo dentro e dispararam três tiros na direção da igreja cheia de gente. Milagrosamente ninguém ficou ferido.

Esses rebeldes assediam a população civil, saqueiam e destroem propriedades. Acredita-se que eles estão se dirigindo rumo ao sul do estado e dizem que uma área do município de Leer já foi ocupada (Gandor Payam called Gieer and Gaaf). Essa situação de insegurança pode trazer consequências humanitárias. As vítimas feridas poderiam superlotar o único hospital que temos na região e a população deslocada necessitaria de mais ajuda humanitária. Não queremos que mais vidas se percam, propriedades sejam destruídas e o povo seja deslocado por causa dos ataques de rebeldes e confrontos com o SPLA. Queremos viver em paz e segurança.

Em segundo lugar, estamos também preocupados com o bloqueio econômico imposto ao longo da fronteira norte-sul do Sudão o qual está tornando a vida mais difícil para o nosso povo. Por causa desse bloqueio caminhões com mercadorias não são autorizados a cruzar a fronteira e agora estamos enfrentando uma escassez de alimentos e de combustível. Com a diminuição dos alimentos o preço das mercadorias tem aumentado em até 100%. Essa escassez de alimentos pode deixar muita gente mal nutrida e vulnerável a várias doenças. Além disso, estamos na estação chuvosa e não existe outro acesso a Leer por estradas através do qual pudéssemos conseguir suprimentos de outras regiões. Caso o bloqueio continue por muito tempo o povo pode chegar a passar fome.

Em terceiro lugar, queremos expressar nossa insatisfação pela longa demora na implementação do ‘programa de alimentação escolar’ in Leer. As crianças da escola de nossa paróquia, bem como as crianças de outras escolas, estão atendendo às aulas durante toda a manhã sem nenhuma alimentação. Ao mesmo tempo queremos manifestar nossa indignação sobre os alimentos provindos de ajuda humanitária vistos à venda nos mercados locais quando esses alimentos deveriam ser distribuídos gratuitamente às pessoas mais vulneráveis e necessitadas. Faz-se extremamente necessário que as escolas recebam a sua alimentação e que o comércio de alimentos de ajuda humanitária seja interrompido.

Em quarto lugar, acreditamos que a mídia local, nacional e internacional poderia fazer muito mais para espalhar uma mensagem de esperança e promover paz entre os povos, como também continuar noticiando com transparência, imparcialidade e verdade esses e outros eventos vergonhosos que infligem ainda mais dor e sofrimento na vida de milhares de pessoas inocentes.

Finalmente, queremos reiterar nossa confiança em todas as pessoas de boa vontade que incansavelmente oferecem apoio para melhorar a vida do nosso povo e a promover paz e justiça social, especialmente entre os povos do Sudão do Sul. Nós também renovamos nosso compromisso como missionários e missionárias com a promoção da justiça, paz e reconciliação juntamente com outras forças da igreja e sociedade de Leer e estendendo essa ação ao país como um todo.

Que São Daniel Comboni e Santa Josefina Bakhita intercedam por nós e pelos povos do Sudão. Deus abençoe vocês e aos nossos povos.

Leer, 01 de junho de 2011.

Missionários Combonianos do Coração de Jesus (MCCJ)

Irmãs Missionárias Combonianas (IMC)

Missão Comboniana de Leer

Unity State – Sudão do Sul